
#人はこれをや恋といふらん……★☆ 君により 思ひならひぬ 世中の 人はこれをや 恋といふらん: 在原業平 : 歌意:あなたによって思いというものを学びました。世の中の人はこれを恋と言ってるのだろう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #続古今和歌集 第十一巻より■□■
みんなぁ、元気ぃ~?
読み方やでぇ。
きみにより おもひならひぬ よのなかの ひとはこれをや こひといふらむ
みなさん、お元気?
思ひならひぬ=思うことを習い覚えたって意味ね。
つまり、業平は「君のおかげで恋を知った」って言ってるわね。
え~! ウチのおかげ?
きゃぁ~~、そんなこと言われたら、めっちゃキュンキュンするやん💕
ほんとね。平安時代の人は、恋を「学ぶもの」って考えてたのよ。
恋は学ぶものかぁ~。
ウチもすごい恋をいっぱいして勉強するわ!
そうね、恋はいっぱい経験するほどわかってくるものかもしれないわね。


あっ?わしか? わしは